As the use and diversity of diagrams across many disciplines grows, there is an increasing interest in the diagrams research community concerning how such diversity might be documented and explained. In this article, we argue that one way of achieving increased reliability, coverage, and utility for a general classification of diagrams is to draw on recently developed semiotic principles developed within the field of multimodality. To this end, we sketch out the internal details of what may tentatively be termed the diagrammatic semiotic mode. This provides a natural account of how diagrammatic representations may integrate natural language, various forms of graphics, diagrammatic elements such as arrows, lines and other expressive resources into coherent organisations, while still respecting the crucial diagrammatic contributions of visual organisation. We illustrate the proposed approach using two recent diagram corpora and show how a multimodal approach supports the empirical analysis of diagrammatic representations, especially in identifying diagrammatic constituents and describing their interrelations in a manner that may be generalised across diagram types and be used to characterise distinct kinds of functionality.
翻译:随着不同学科图表的使用和多样性的增加,对于如何记录和解释这种多样性的图表研究界越来越感兴趣。在本篇文章中,我们认为,提高图表总体分类的可靠性、覆盖面和实用性的一种方法,是借鉴在多式联运领域最近制定的半科学原则。为此,我们勾画出暂时可称为图示半科学模式的内部细节。这自然说明了图表表达方式如何将自然语言、各种形式的图表、箭头、直线和其他直观资源等图表元素纳入连贯的组织,同时尊重视觉组织的关键图表贡献。我们用最近两个图表公司展示了拟议方法,并展示了多式方法如何支持对图表表达方式进行的经验分析,特别是在确定图表成分和描述其相互关系时,其方式可以跨越图表类型,并用于描述不同功能的特征。