83岁巨星陨落！北大计算语言学家俞士汶去世，清华孙茂松献「七绝」缅怀

来源：新智元

  本文约2381字，建议阅读5分钟
11月4日下午5时9分，著名计算语言学家、北京大学信息科学技术学院教授、计算语言学研究所学术指导委员会主席俞士汶先生去世，享年83岁。

【导读】中国NLP领域一代宗师、计算语言学家、北大信息科学技术学院教授俞士汶先生去世，享年83岁。消息传来，多位产业界和学术界人士通过社交媒体深切悼念。清华孙茂松教授更在深夜赋「七绝」一首寄托哀思。

又一位巨星陨落！

 

11月4日下午5时9分，著名计算语言学家、北京大学信息科学技术学院教授、计算语言学研究所学术指导委员会主席俞士汶先生去世，享年83岁。

 

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

先生的座右铭是「路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。」

 

俞士汶，1938年12月出生，安徽宣城人。1964年毕业于 北京大学数学力学系 。之后一直在北京大学从事计算机学科的研究与教学工作。

 

北京大学信息科学技术学院教授、计算语言学研究所学术指导委员会主席。兼任中国中文信息学会和中国语文现代化学会常务理事、全国标准化技术委员会委员和三分会主任、新加坡《汉语语言与计算学报》联合主编等职。

 

俞士汶曾主持了多个国家973重点基础研究项目、国家863高技术项目、国家重点科技攻关项目、国家自然科学基金项目、国家社会科学基金项目以及国际、两岸合作项目。发表 论文140多篇，著作8本 。

 

他的多项技术成果对后来自然语言处理相关技术领域的突破产生了深远影响，如他主持完成的 《现代汉语语法信息词典》 就成为后来语音合成、语音识别系统开发的重要技术基础。

 

 

 

俞先生在计算语言学上的突出贡献得到政府部门和北京大学的多项奖励和表彰。他培养了数十名计算语言学领域的博士生、硕士生，也与一批博士后和访问学者进行了合作研究。

细数俞老一生贡献

 

1969年至1973年，俞先生参加了全国第一台百万次集成电路计算机多道程序操作系统的研制。

 

1978年至1985年参加了计算机-激光汉字编辑照排系统Ⅰ型机与Ⅱ型机 (即 华光系统与方正系统的原型机 ) 的研制，承担分时操作系统的开发，并于1985年获国家经委颁发的个人荣誉证书。

 

自1986年起，俞先生便开始集中精力于 计算语言学与自然语言处理技术的研究 。

 

 

七五期间，俞先生还承担多个国家重点科技攻关项目，其中包括：

 

主持研制「 机器翻译译文质量评估软件 」，成功地解决了机译译文质量自动评价这个尚无人涉足的课题。此项成果获国家教委科技进步三等奖、北京大学科技成果二等奖。

 

参加研制的机器翻译系统获国家教委科技进步二等奖。以上两个项目属「英汉‧日汉机器翻译系统」专题。

 

八五期间，俞先生又主持多个科研项目，如 八五攻关项目 「现代汉语语法词典」、国家自然科学基金项目「自然语言的计算理论」、「机器翻译与自然语言处理系统的自动评价」、「面向理解的汉语短语信息库的构造」等。

 

除上述科研项目外，俞老还因在科学、教育领域作出了许多突出贡献。

孙茂松献「七绝」，学界大佬寄哀思

悲痛的消息传来，多位计算领域产业界和学术界人士第一时间通过社交媒体表达了哀思和怀念。

 

科大讯飞创始人之一、科大讯飞AI研究院院长胡国平在朋友圈对俞先生的逝世表示沉痛悼念。

 

「沉痛悼念著名计算语言学家俞士汶先生！我们1998年开始做的语音合成系统中的前端文本处理，基于的就是俞老师编著的《现代汉语语法信息词典》。」

 

 

机器翻译领域专家、中国科学院计算技术研究所研究员刘群也发微博怀念俞先生。

 

「刚刚得知敬爱的俞士汶老师今天下午永远离开了我们，万分悲痛！非常后悔上个月去北京出差没有去看望他老人家，总觉得以后还有机会，没想到竟然永诀。俞老师向来非常低调，这次生病除了最接近的几个人之外也没有告诉任何人，国庆节还有几位同学发了去看望他和朱老师的照片，照片上朱老师还笑容满面，没有想到走得这么快。」

 

「据说俞老师临终前还表示：【 我还是不想惊动更多的朋友，我想默默地离去，留给这个世界以安宁 。】俞老师严谨求真的治学态度，谦逊低调的为人品质，大力提拔后辈的长者风范，永远是我辈学习的榜样！愿俞士汶老师在天之灵安息，俞士汶老师千古。」

 

 

清华大学计算机科学与技术系长聘教授、博士生导师孙茂松，更是于昨夜作七绝一首，深切悼念俞士汶先生，哀思之盛可见一斑。

 

 

七绝·深切悼念俞士汶先生

孙茂松

 

霹雳无声盖有声，

半惊落叶半惊魂。

伤心最是未名塔，

湖畔从兹少一人。

 

注 ：近午夜，忽惊悉俞士汶先生仙逝，如闻晴天霹雳。数十年间同先生密切交往、研讨、请教、合作之往事，历历过目，不胜悲之。先生热爱学问、潜心学术之治业精神以及淡泊平和、诚恳慈祥之儒者风范，实为吾等后学之楷模。2021年11月4日深夜于清华园。

 

北理工张华平博士，「老师的老师，自然语言处理一代宗师，沉痛哀悼。」

 

 

苏州大学李正华教授，「缅怀俞老师。俞老师对我的帮助，俞老师的朴素务实，都在我的记忆里。」

 

网友：俞老千古

2003年出版的 《计算语言学概论》 一书便是由俞老编写。

 

该书从基础、算法和应用三个方面，较为系统地介绍计算语言学的基础理论、相关的自然语言处理技术和应用。 

 

许多网友表示自己在多年前就拜读过俞士汶先生的书，并深深受益。

 

 

「连我都看过有他名字文章……谢谢先生为世界贡献的知识、见解，以及赋予青年学人能量和指引。」

 

 

俞先生不仅在计算语言学和自然语言处理等前沿研究方面贡献卓著，而且在计算机语言的普及上，也走在当时中国的时代前列。

 

早在1986年，俞士汶就出版了《有趣的Logo语言》，1987年又推出《Logo语言教程》，成为国内早期推动计算机语言普及的先驱人物。

 

Logo语言是上世纪八九十年代非常流行的计算机启蒙语言。直到今天，还有网友对这两本书有印象。

 

「20多年前还是中学生的时候，看过他写的 logo语言的书」

 

 

「09年复试时做自我介绍，我说完六级裸考554以后余老师打断我问「什么是裸考？」然后笑得像孩子一样，一下缓解了我紧张的心情。没能去语言所读研是我此生学术上最大的遗憾，仅有的那一次交流就能让我感觉到俞老师的人格魅力，尽管这也只是管中窥豹而已。心痛至极，愿俞老师在天之灵安息。」

 

 

「为中国计算语言学开枝散叶，先生之风，山高水长，师爷一路走好」

 

参考资料：

http://cls.lib.ntu.edu.tw/QSS/YUINTRO.HTM

俞士汶个人主页：

https://icl.pku.edu.cn/cy/ysw/yj/index.htm

—— END ——