IT圈这24位老师，你认识几个？

今天是9月10号，教师节。说到老师，你第一反应会想到谁？是小学老师，初中老师还是高中班主任？或者哪位大学教授？

其实，老师不一定非得见过才叫老师。所谓教师，是传授学生知识、学习方法和实践技巧（传道、授业、解惑）的人。只要能传递给学生知识，让学生有所收获的人，都可以称之为“老师”。

有本关于阅读的书中说：读一本好书就如同和书的作者进行了一场深度交谈。好的作者传达的知识会与读者达成共识（读者根据自己以往的经验与认知判断你说得对），并让读者愿意为之改变及付诸行动。

下面我们就来介绍10本这样的“老师”及付出了同样心血的作译者老师们。

1. Eric Matthes，袁国忠

单听Eric Matthes这个名字，大家可能不太熟悉，提到这位老师的著作《Python编程：从入门到实践》大家应该很熟悉了吧。这本位于计算机图书销量榜榜首的图书，只豆瓣就有825位小伙伴评分9.1分。

这本书有这么好的成绩，其中的功劳当然不能不提我们的译者大大袁国忠老师。有很多小伙伴已经很熟悉袁老师了，因为看过很多袁老师翻译的畅销书，比如：《算法图解》《零压力学Python》《Python基础教程（第3版）》《Python高性能（第2版）》《Java轻松学》《Java编程思维》《Head First JavaScript程序设计》《精通Linux内核网络》等等。

作者：Eric Matthes  　

译者：袁国忠

定价：89.00元 / 电子书：44.50元

• Amazon编程入门类榜首图书，年度最值得关注Python入门书

• 同时使用Python 2.7 和Python 3.5 讲解，全面、详细、深入浅出

• 从基本概念到完整项目开发，帮助零基础读者迅速掌握Python编程，开发实际项目

• 完全零基础入门 Python 第一书

2. François Chollet，张亮

François Chollet这个如雷贯耳的名字大家是不是知道是谁呢？深度学习领域的小伙伴可能会更熟悉一些，没错，这位就是拥有数十万用户的Keras（开源神经网络库）之父、Google人工智能研究员本人。他的著作Deep Learning with Python在豆瓣收获了9.3分的好评，而且在美国亚马逊位于语音与音频处理畅销榜的榜首。

Deep Learning with Python的中文版《Python深度学习》已经在前几天上市了，现在还位于京东的新书排行榜上。这本书的译者张亮（hysic）大大，毕业于北京大学物理学院，是一位爱好机器学习和数据分析的核安全工程师，张大大也翻译过很多Python好书，有《Python机器学习基础教程》《Python数据处理》等等。

作者：弗朗索瓦•肖莱
译者：张亮（hysic）
定价：119.00元 / 电子书 59.99元

• Keras之父、Google人工智能研究员François Chollet著作

• 原版豆瓣评分9.3，深度学习领域力作

• 原版亚马逊语音与音频处理畅销榜榜首图书

• 30多个代码示例，带你全面掌握如何用深度学习解决实际问题

• Keras框架速成的不二之选

• 夯实深度学习基础，在实践中培养对深度神经网络的良好直觉

• 无须机器学习经验和高等数学背景

3. Hadley Wickham，Garrett Grolemund，陈光欣

Hadley Wickham，RStudio首席科学家，是已被下载数百万次的ggplot2等多款知名R包的开发者，他一直致力于让普罗大众更容易上手数据分析，被R社区誉为“改变了R的人”。著作有《R包开发》等书。

Garrett Grolemund，RStudio数据科学家，知名R培训师，曾受邀在Google、eBay等诸多公司讲授R语言和数据科学，在DataCamp开授的R相关课程备受R开发者喜爱。著作有《R语言入门与实践》。 

这样的两个传奇人物合著了一本R for Data Science，豆瓣评分9.3分。约翰霍普金斯大学教授Roger D. Peng说，这是一本被数据分析者奉为圣经的书。

这本R for Data Science的译者陈光欣老师，毕业于清华大学，另外还翻译过《精通机器学习：基于R（第2版）》《Python编程导论（第2版）》和《Python数据分析基础》等书。

作者：哈德利•威克姆，加勒特•格罗勒芒德
译者：陈光欣
定价：139.00元

• Hadley Wickham（RStudio首席科学家、R社区最有影响力的开发者）与Garrett Grolemund（RStudio科学家、知名培训师）作品

• 原版亚马逊数学与统计畅销榜榜首图书

• 摒弃其他R语言工具书从头到尾讲统计的陋习

• 从实用的R包出发，带你重新认识R和数据科学

4. 结城浩，周自恒

结城浩这个名字大家是不是很熟悉，因为后台有很多小伙伴经常问结城浩相关的书，结城浩老师的作品都很受读者的欢迎，比如《图解密码技术（第3版）》，豆瓣评分9.6分，比如拿起来就舍不得放下的《程序员的数学》和《数学女孩》系列等等。

《图解密码技术（第3版）》的译者周自恒老师，是一位全栈程序员、资深技术图书译者、自然科学爱好者，译作还有《物理是什么》《网络是怎么连接的》《家用游戏机简史》《有趣的二进制》《图解CIO工作指南（第4版）》《30天自制操作系统》等等。

作者：结城浩　

译者：周自恒

定价：89.00 元　

• 畅销书全面升级！新增椭圆曲线密码、比特币等前沿内容！

• 上版稳居亚马逊计算机安全类No.1

• 日本数学协会出版奖得主、《程序员的数学》《数学女孩》作者 结城浩重磅力作！　

• 史上最好懂的密码学！

5. Miguel Grinberg，安道

Miguel Grinberg是一位近30年开发经验的软件工程师，以撰写Python项目开发的博客而广为Python开发者所熟知，经常受邀在PyCon等大会上分享开发经验。他的著作Flask Web Development: Developing Web中文版第一版收获豆瓣评分8.7分，被读者奉为Web开发入门经典教材“狗书”。

Flask Web Development: Developing Web译者安道老师，专注于现代计算机技术的自由翻译，译作还有《流畅的Python》《Django基础教程》《Ruby on Rails 教程（第4版）》《Python测试驱动开发（第2版）》《GitHub实践》《Python网络编程攻略》等等。

作者：米格尔•格林贝格
译者：安道
定价：69.00元

• 第一版豆瓣评分8.7分

• Web开发入门经典教材“狗书”，针对Python 3 全新升级

• 以完整项目开发流程为例，全面介绍Python微框架Flask

6. Alex Young，Bradley Meck，Mike Cantelon，Tim Oxley，Marc Harter，吴海星

以上五个英文名字的人都是经验丰富的Web开发者及Node.js核心框架贡献者。他们一起合著了一本Node.js in Action，第一版在豆瓣评分8.4分，现已经出了升级版《Node.js实战（第2版）》。

Node.js in Action由吴海星老师翻译，海星老师的译作还有《去中心化应用：区块链技术概述》《Node与Express开发》《产品经理面试宝典》《Java程序员修炼之道》等等。

作者：亚历克斯•杨，布拉德利•马克，麦克•坎特伦，蒂姆•奥克斯利，马克•哈特

译者：吴海星
定价：89.00元 / 电子书 44.99元

• Node.js核心框架贡献者力作，展示Node核心技巧

• 第一版豆瓣评分8.4分

• 全面覆盖全栈开发所需全部技术

7. Giles Colborne，李松峰

Giles Colborne是用户体验服务公司cxpartners联合创始人与CEO，对用户体验设计有深刻见解和丰富经验。他的著作Simple and Usable Web, Mobile, and Interaction Design影响了数十万人。

Simple and Usable Web, Mobile, and Interaction Design译者李松峰老师，相信大家都很熟悉了，李老师翻译出版过30余部技术及交互设计专著，现任360奇舞团高级前端开发工程师、前端TC（技术委员会）委员、W3C（万维网联盟）AC代表，“众成翻译”项目负责人。译作还有《JavaScript高级程序设计（第3版）》《HTML5秘籍（第2版）》《jQuery基础教程（第4版）》《Web性能权威指南》《Bootstrap实战》《JavaScript程序设计》《微交互：细节设计成就卓越产品》《至美用户：人本设计剖析》等等。

作者：贾尔斯•科尔伯恩
译者：李松峰
定价：59.00元 / 电子书 24.99元

• 被读者奉为交互设计和产品设计必读入门书

• “删除”“组织”“隐藏”“转移”四法则，赢得产品设计和主流用户

• 全彩印刷，图文并茂

8. 佐佐木智广，支鹏浩

佐佐木智广入职游戏公司后，创作了销量超两百万套的角色扮演游戏的剧本，借此机会从公司辞职并成为了自由编剧。建立了话剧团，负责剧本编写和导演。该话剧团演出的剧目在英国和中国台湾地区大受好评，在日本不得而知。 他的著作ゲームシナリオの書き方，中文版刚刚上市。

ゲームシナリオの書き方的译者支鹏浩老师，也翻译了很多深受读者欢迎的书，比如《挑战程序设计竞赛2：算法和数据结构》《Python项目开发实战（第2版）》《人工智能的冲击：失去工作，还是不用工作？》《大师谈游戏设计：创意与节奏》《菜鸟侦探挑战数据分析》《设计的教室》《游戏设计的236个技巧：游戏机制、关卡设计和镜头窍门》《GitHub入门与实践》等。

作者：佐佐木智广
译者：支鹏浩
定价：59.00元；电子版：29.99元

• 日本畅销12年，无数游戏策划和编剧的入门宝典

• 销量超两百万套的游戏剧本作者著作

• 玩转日本经典游戏中的那些套路

9.李龙汰，武传海

李龙汰曾在线上FPS游戏《战斗利器》和2War中负责背景艺术和关卡设计，参与CJ GameLab的游戏《猎犬》的开发，并担任MAIET 娱乐公司的线上TPS游戏GunZ 2的关卡设计。出版了第一本关于FPS关卡设计的书——FPS 레벨 디자인。

FPS 레벨 디자인的译者武传海老师，武老师译作中有豆瓣评分9.2分的《逆向工程核心原理》和很多其他方面的图书，如《利用Python开源工具分析恶意代码》《Python黑客攻防入门》《Java机器学习》《R语言与数据分析实战》《Arduino技术指南》《未来的截面》《Docker基础与实战》等等。

作者：李龙汰

译者：武传海
定价：69.00元

• 一线游戏开发人员经验总结，揭开“关卡设计”套路本质！

• 不仅学会制作有趣的地图，更教会你避开关卡设计中的“陷阱”！

• 无与伦比的游戏关卡设计技巧，打造游戏趣味精华

• 面向3D FPS游戏和各类开发工具，夯实理论基础！

10. 崔庆才

相对于不太熟悉又不太好记的外国名字，中文作者显得格外亲切。这个拥有百万博客访问量的博主静觅，就是我们《Python 3网络爬虫开发实战》的作者崔庆才。

本书一经出版就被一抢而空，上市不到一个月就已重印N多次，从豆瓣的评价和9.1的评分可以看出来，读者很认可作者和这本书。

作者：崔庆才

定价：99.00元

• 最受读者欢迎的爬虫作品

• 豆瓣评分9.1分

• 百万访问量博客作者力作

文末福利

上面提到的老师（作译者），你最熟悉哪一个？你读过哪些上面老师的著作或译作？还有哪些上面没有提到的你喜欢的作译者？

留言说说你最想跟哪位老师来一次深度交谈？只要是上面提到的书名都可以。精选评论挑 5 人送以上图书任一本，截止2018.9.14。欢迎小伙伴们畅所欲言。

PS：有太多优秀的作译者老师由于篇幅关系没有被列出来，在这里，借助这篇文章和今天这个节日，我们怀着一颗感恩和敬畏的心向我们的作译者和编辑老师们衷心地说一声：节日快乐！感谢你们的付出，才有越来越多的好书被出版。

本周特价电子书：

• 普林斯顿微积分读本（修订版）

• 网络是怎样连接的

• 科学也反常：“科学咖啡馆”怪谈

题图来自银魂

☟ 到图灵社区购买本周特价电子书