答案是否定的,能挽救你的不是任何其他东西,只能是你自己坚持不懈的努力——那我为何要读这本书?以下。
最近图灵出版的这本《程序员的英语》在编程圈可谓是异常火爆。
新书预告微博,转发 202,阅读 49.1 万,书还没出印厂小伙伴们就开始满满期待。上市后,大家手速很 6,一天买光了出版社发给京东的库存。其他网店也没闲着,库存告急,印厂已经紧急启动第二次印刷了!可能有的城市现在还没货,别着急,还没拿到书的猿们,可有先看看 GitHub、Stack Overflow上的段子,或者浏览《连线》Medium上的新闻刺激一下学习的决心......在此,小鹿希望每位购买《程序员的英语》的小伙伴,都能坚持学习英语的热情,一如爱代码一样爱英语,先有这份心, 咱们这本书才可能帮助显示器前的你,真正解决烦恼。
上周微信推送了一篇文章,《程序员,这本书让你快速搞定英语,编程666》(点击文章标题可查看),发布后大家踊跃参与,有关学英语,看看身边小伙伴怎么说?
怎么样,有没有找到自己的影子?
一方面可以看出猿们想学好英语的决心,另一方面也凸显出大家不知道该学什么英语的苦恼。毕竟程序人生路途上英语一直是各位猿们升级打怪的利器。除去天生喜欢英语的猿,大部分猿都在与英语过招的时候被虐得体无完肤,从此以后和英语相爱相杀——毕竟英语逃不掉,避不开......
当你查看文档时,密密麻麻的英文字母,别人靠读,你靠猜,看山似水看水似山,索性拿 Google 翻译一下吧!虽然找到了正确翻译,但是思路早已被打乱,没法办与之前的编程状态完美接续。
话说,机器翻译确实比以前精准许多,可你确定要被谷歌翻译调戏一下吗?
开个玩笑,谷歌翻译在大部分情况下还是比较靠谱的,但是,阅读代码还要靠谷歌翻译就有点低效了。
所以,一些对英语有些心灰意冷的小伙伴经常会抛出下面的问题:
问:“英语很烂能做程序员吗?”
答:“能做,但是会很痛苦...”
你说,到底是英语烂更痛苦呢?还是因为英语烂导致看不懂新技术新文档引发的痛苦更痛苦呢?
这个问题,估计可以论战一下。好了,闲话不多说了,今天第二次跟大家分享这本《程序员的英语》,同时,我们也回答一些读者对于这本书的问题,方便还没购买这本书的小伙伴做出决定。
关于这本书的难度
读过《程序员的英语》的小伙伴普遍反映这本书不难,即使四级没过也看得懂里边的文章,每篇文章都是时下流行的技术热文,跟大家平时浏览的英文文章一样。区别在于,作者对这些热词和句子常用法的实用归纳总结,会让你从中收获良多。
关于单词
其实单词不是通过难倒大家来证明自己的存在的,而是通过自己的实用性来确定它在你心中的位置。所以,不要给单词一个很难搞定的心理预设,只要认得出来就好,只要取变量名的时候想得到就好。培养阅读力就是阅读这本书的首要目的。
关于语法
另外,有小伙伴还说,就不想看语法,看见就头疼。那好!不想看,大可不看。这本书有自己的学习路线图,你也完全可以按照自己的学习规划走。你可以跳过语法直接到单词部分学习,在学习过程中遇到语法短板时,回过头来再看,哪里不好补哪里,看书的顺序完全是自己做主,就像你的代码一样,不受他人控制。
关于这本书的质量
翻了一下网店的评论,刚上架评论暂时不多,有一部分小伙伴还在等书来,另一部分估计已经沉浸在英语的世界里,无暇顾及评论了。目前已知的评论都还不错!后续收到书的小伙伴,也期待大家到评论区说说你对这本书的看法,我们会尽量为大家提供学习的便利。
关于这本书的电子版
另外,很多小伙伴问到这本书会不会上架电子版。因为外方没有授权电子版权,所以呢,电子版不会上架了,亚马逊也不会有 kindle 版。不过,这书貌似不需要什么电子版吧?纸质书拿在手里,写写画画翻翻读读,配上社区下载的 MP3 原文,这才是学习英语的上好姿势嘛!
关于这本书的下载资料
书上给出的网址需要翻墙,请到图灵社区本书页面:http://www.ituring.com.cn/book/1770
右边栏的【随书下载】下载MP3。
关于这本书
English for Developers
作者:朴栽浒,李海永
译者:颜廷连
审校:Kevin Steely
安全与黑客攻击、无人机与机器人、大数据、物联网、云计算,顺应新技术潮流!
语法、单词、完形填空、阅读理解、翻译,多角度提升读解能力!
英语母语技术人员审校,提供“语言和技术”双保险!
本书旨在最大限度提高对开发人员最重要的英文读解能力,培养能够快速阅读英文报道等 IT 相关文档的基本技能。
书中借助最新 IT 媒体风格的报道,提供有趣且有益的知识,详细解释英语技术术语。课后附有英文思维训练,内容和形式都贴合一线程序员需求,能够激发阅读兴趣。例文难易得当,结构安排合理,是技术学习与英语学习的有机结合。
目
安全/黑客攻击
谷歌黑客精英 2
你的系统安全吗? 10
我的联想笔记本也不安全吗? 20
需要立即变更 4 种 Facebook 设置 28
病毒与恶意代码区别何在? 36
预装的众多计算机程序 44
无人机 / 机器人
谷歌与 Facebook 的空中争霸战 54
无人机的五种特色用途 62
机器人记者的崛起 70
机器人比人类工作更出色! 78
五大知名人士的忧虑 86
经典语录之机器人篇 94
大数据
大数据,高收益 104
研发人员的招聘秘诀:以实力取胜 112
大数据之大 120
IBM 让城市更智慧 128
经典语录之大数据篇 136
天气预报公司跻身广告界翘楚 144
物联网
日益智能的路灯 154
物联网时代的一天(上) 162
物联网时代的一天(下) 170
互联汽车 178
衬衫预警心脏麻痹 186
经典语录之物联网篇 194
云
一切尽在云端! 204
向非技术圈朋友解释云 212
数值中反映的未来 220
警惕云计算风险 228
常用云计算术语集锦 236
经典语录之云计算篇 244
实战
维基百科上的相关叙述 254
技术段子摘选 260
白宫眼中的网络安全 266
扫一扫当当购
http://product.dangdang.com/25246526.html
分享你的英语学习心得
小伙伴们,你的英语怎么样?觉得英语对编程和新技术的学习有什么影响?分享一下你的独门绝技或者坚持学习的小窍门。
如果你已经购买了这本书,跟其他小伙伴分享一下学习的情况。
☟☟☟ 点击【阅读原文】当当购买